البوقاله ...لعبه من التراث الجزائري الاصيل

البوقاله ...لعبه من التراث الجزائري الاصيل

البوقاله لعبه تراثيه من العادات والتقاليد الجزائرية القديمة، وهي عبارة عن امثال شعبيه باللهجة الجزائرية موزايه للموشحات الاندلسية.

يقال أن نشأت هذا التقليد كانت من مدينه شرشال - ولاية تيبازة -  في العقد الفينيقي.

واسم بوقالة مشتقه من الكلمة الامازيغية – بوقال - وهو عبارة عن إناء مصنوع من الفخار يستعمل لشرب الماء أو الحليب.

كانت للقعدة والسهرات الجزائرية قديما نكهة خاصة، حيث يجتمع النسوة في داخل البيوت أو في السطح، عند إحدى الجارات حول صينيه الشاي والحلويات الجزائرية المميزة.

 

تتطلب لعبة البوقالة تحضير تحضير إناء فخاري المسمي بالبوقاله، و تضع فيه القليل من الماء، ثم تطلب من الفتيات نزع خواتمهن و وضعها داخل الإناء بعدها يغطى بمنديل من القماش، و تبدأ الكبيرات في السن –العجائز- بقول الفال كالتالي : بسم الله أبديت و على النبي صليت يا ربي أعطينا الفال و لاقينا بأولاد الحلال،........

المهم في هذه اللعبة او التقليد هو وضع النية في القلب بالتفكير في شخص معين، وتبدأ العجوز بقراءة الموشح الشعبي أو المثل الشعبي علي سبيل النية والذي يكون موجهه للاسم الذي اختارته الفتاه أو السيدة في قلبها.

و من أساسيات  "البوقالة" كذلك أن لا تنال المرأة حظها من  الأبيات الشعرية إلا بعد أن تقوم بعقد عقدة صغيره في تنورتها أو خمارها أو أي قطعة قماش أمامها ،ثم تقوم بفتحها بعد الاستماع إلى البوقالة.

غالبا ما تتحدث هذه البوقالات عن الحب و الجمال و الحزن، وفراق الاحبه، الحظ.....

لكن لأسف لم يعد لهذا الموروث الشعبي نفس النكهة، حتى شكل اللعبة تغير كثير وتتطور، وأصبح يناسب هذا العصر -عصر السرعة- فقد أصبحت البوقاله تسمع فقط دون الحاجة لنزع الخواتم و استحضار الفال بعقد الخمار...أصبحت أكثر مرونة نقراها في الجرائد أو المجلات أو نسمعها علي الإذاعات أو نضعها في علب الحلويات في الأعراس.

فقدت البوقاله الكثير من جمالها وتغيرت مثلما تغيرت الكثير من الأمور، لكنها مازلت موجودة حتى لو تغير أسلوبها وطريقة ممارستها.

 

وهذه بعض النماذج للبوقاله:

*حليت باب الجنان لقيت الملاح رقود تنهدت الدالية و تحرك العنقود قال القمر فالسماء نكشف على السحاب يذوب خلي الحبيب لحبيب و اللي في قلبو حاجة الله يبلغ المقصود.

 *نزلت لقاع البحر خرجت لي جنية قالت لي وشبيك يا لالا مهمومة تكلمي افتحي قلبك ليا قلت لها يا مولاتي هذاك حبيبي أداوه عليا قلبي معاه و قلبو معاها هيا  

 *يا لي جايا من العين و بيدك مليتي السلة سبحان من أعطاك أزين و زاد في بهاك ذيك الحلة  

 *النور يا النور و النور عينيا طبطبوا على الباب و جابو لي اللي عزيز عليا راني نتمنى من ربي يجي يطلب يدي من ماليا  

 *الشمعة يالشمعة يا لشمعة الضواية لو كان نعرف و شبيك نمسح هذيك الدمعة من خديك و نرد وجهك مرايا يا ربي يا معبود اقبل دعاية يا رجع لي زهو الزمان ويعيا الحبيب قاعد معايا  

 *اطلعت للسطح و فرشت زربية حرقت حر قوس الذهب و حرقست عينيا أفرحي يا يما سعدي ولا ليا نستشفي فالعدو كما استشفى فيا .

 *لو كان السعود ينغرسو نغرس ميات عود و عود في طية وحدي لكن السعود في يدك يا معبود يا سقام السعود سقم لي سعدي الناس الكل بحبيبهم وأنا غريب في هذا الدنيا وحدي  

 *فاطمة يا فطوم وين ما تكوني نرسلك مرسول إذا سكنتي البحر نرسل كعوامة وإذا سكنتي السماء نرسلك حمامة و إذا سكنتي القبر يحاسبك مولانا